Rio de Janeiro

Mondialement connue, la Cidade Maravilhosa possède des atouts majeurs : ses plages magnifiques, sa végétation luxuriante, son relief accidenté et ses monuments.

Estadio de Maracana

Le légendaire stade, construit pour la Coupe du Monde de 1950 a vécu l’un des moments les plus marquants de la compétition, à savoir la défaite du Brésil (pays organisateur) face à son voisin uruguayen. C’est ici que se déroulera le plus grand nombre de matchs, sept, dont la grande finale qui aura lieu le 13 juillet 2014.

Doté jadis d’une capacité de plus de 200 000 places, la rénovation du Maracana verra sa capacité réduite à 76 804 places, notamment en raison de la destruction de l’anneau inférieur afin d’améliorer la visibilité des spectateurs. Mais le stade gardera son esthétique. La façade, classée au patrimoine national brésilien, restera intacte.

Ce stade mythique est tout de même le deuxième lieu le plus visité de Rio. Et depuis que le chantier a été ouvert, de nombreux fans de foot n’hésitent pas à s’y rendre afin de se voir offrir une pierre de l’ancien Maracana en souvenir.

Estadio de Maracana

À voir

Lieu emblématique

Pão de Açúcar

Le sommet offre une vue incroyable sur la ville. Il est conseillé de s’y rendre les jours où le ciel est dégagé. Vous pouvez y accéder de deux manières : par le téléphérique ou en l’escaladant avec un guide. Deux téléphériques sont à disposition. Le premier téléphérique monte à 220 mètres d’altitude jusqu’au Morro da Urca. Celui-ci possède un restaurant, une boutique de souvenirs, un héliport et une aire de jeu. La vue sur la ville est déjà impressionnante depuis cet endroit. Le deuxième téléphérique monte jusqu’au sommet du Pain de Sucre, offrant la plus belle vue sur l’ensemble de Rio. Un bar est également au sommet. Les téléphériques partent toutes les 30 minutes.
Praça General Tibúrcio, Urca.

 44R$ (16,71 €) pour les adultes et 22R$ (8,35 €) pour les enfants

 (0055) 21 2461 2700.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
08h00-19h50	08h00-19h50	08h00-19h50	08h00-19h50	08h00-19h50	08h00-19h50	08h00-19h50

Pão de Açucar

Téléphérique

Cristo Redentor

Véritable symbole national, le Christ Rédempteur repose sur le sommet du Corcovado à 710 mètres de haut, offrant une vue imprenable sur la baie de Rio. Il est visible depuis n’importe quel endroit de la ville, y compris la nuit grâce à un système d’éclairage. Le Corcovado est dans le Parque Nacional da Tijuca et le moyen le plus facile d’accéder à son sommet est le train à crémaillère. Il est également possible d’y accéder en taxi, mais celui-ci s’arrêtera à 2 km du sommet où seuls les minibus officiels peuvent monter. (15 R$/personne).

Rua Cosme Velho 513.
 36 R$ (13,37 €) pour les adultes et 18 R$ (6,83 €) pour les enfants.

 (0055) 21 2558 1329.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
08h30-18h30	08h30-18h30	08h30-18h30	08h30-18h30	08h30-18h30	08h30-18h30	08h30-18h30

www.corcovado.com.br

Cristo Redentor

Corcovado

Cristo Redentor

Parcs et places

Parque Garota de Ipanema

Petit parc avec une belle vue sur la plage d’iPanema. Très apprécié par les skateurs.

Parque Garota de Ipanema

Parque Garota de Ipanema

Lagoa Rodrigo de Freitas

Site pittoresque de la ville. Possibilité de faire du vélo (10 R$/h = 3,80 €) autour de la lagune ou même du pédalo (20 R$/h = 7,60 €). Bars à cocktail situés sur chaque rive.

Vue aérienne de la Lagoa Rodrigo de Freitas

Lagoa Rodrigo de Freitas

Jardim Botânico

Jardin botanique avec plus de 8 000 espèces de plantes. Il est déconseillé d’y aller le week-end.
Rua Jardim Bôtanico 920.
 5 R$ (1,90 €).

 (0055) 21 3874 1808.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
08h00-17h00	08h00-17h00	08h00-17h00	08h00-17h00	08h00-17h00	08h00-17h00	08h00-17h00

www.jbrj.gov.br

Jardim Botânico

Jardim Botânico

Parque Lage

Parc composé de jardins à l’anglaise, d’un café et de l’école des arts visuels (qui expose parfois ses collections dans le parc) entouré d’une forêt tropicale. Point de départ des excursions pour le Corcovado.
Rua Jardim Botânico 414.

 Entrée gratuite

 (0055) 21 3257 1819.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00

www.eavparquelage.rj.gov.br

Parque Lage

Parque Lage

Parque Lage

Parque da Catacumba

Ce parc traditionnel avec ses sculptures a misé sur le sport en plein air depuis 2010. Depuis, le parc compte un mur d’escalade de 7 m, une tyrolienne, une paroi de descente en rappel et un parcours aventure dans les arbres. Les équipements sont gérés par Lagoa Aventuras. La visite du parc est gratuite et offre une superbe vue sur la lagune.
Av. Epitácio Pessoa.
 Mur d’escalade : 15 R$ (5,70 €).

 Tyrolienne: 10 R$ (3,80 €).

 Descente en rappel: 40 R$ (15,19 €).

 Parcours aventure: 30 R$ (11,39 €).

 (0055) 214105 0079 (Lagoa Aventuras)

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	08h00-17h00	08h00-17h00	08h00-17h00	08h00-17h00	08h00-17h00	08h00-17h00

www.lagoaaventuras.com.br

Parque da Catacumba

Mur d'escalade

Parcours aventure

Parque da Cidade

Ce joli parc abrite le Museu Histórico da Ciudade.

Estrada de Santa Marinha 505.

 Entrée gratuite

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
07h00-18h00	07h00-18h00	07h00-18h00	07h00-18h00	07h00-18h00	07h00-18h00	07h00-18h00

Parque da Cidade

Parque do Flamengo

Ce parc s’étend du centre-ville de Rio jusqu’à Botafogo. A proximité de l’océan, ce parc avec ses chemins est très apprécié par les cyclistes et par les amateurs de roller. De nombreux terrains de sport, notamment de football, sont présents dans le parc. Les dimanches et jours fériés, les avenues traversant le parc sont fermées aux voitures.

Parque do Flamengo

Parque do Flamengo

Parque das ruinas

Vestiges de l’ancienne maison de Laurinha Santos Lobo, ancienne héritière. Autrefois, sa maison était un lieu de rencontre prisé des artistes. On y vient pour y admirer la vue depuis le dernier étage. Il est également possible de prendre un café sur la terrasse.
Rua Murtinho Nobre 169.

 Entrée gratuite

 (0055) 21 2252 1039.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	08h00-20h00	08h00-20h00	08h00-20h00	08h00-20h00	08h00-20h00	08h00-20h00

Parque das Ruinas

Quinta da Boa Vista

Les anciennes demeures impériales abritent le musée national. Tout ceci est entouré par un immense parc comportant des étangs et des aires de jeux.
General Herculano Gomes.

 Entrée gratuite.

 (0055) 21 2234 1609.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00

Museu Nacional dans la Quinta da Boa Vista

Quinta da Boa Vista

Sítio Burle Marx

Cette immense demeure fut la résidence de l’architecte de Brasilia. Le jardin vaut amplement le détour avec ses milliers de plantes exotiques brésiliennes et étrangères.
Estrada da Barra de Guaratiba 2019.

 5 R$ (1,90 €) (visites uniquement sur rendez-vous)

 (0055) 21 2410 1412.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h30-13h30	09h30-13h30	09h30-13h30	09h30-13h30	09h30-13h30	09h30-13h30	09h30-13h30

Sítio Burle Marx

Jardin du Sítio Burle Marx

Largo do Boticário

Place aux maisons de couleurs vives.
Rua Cosme Velho 822.

Largo do Botícario

Praça Floriano

La place Floranio est un lieu de rencontre, c’est aussi d’ici que démarrent toutes les manifestations. Beaucoup de cafés et de restaurants y installent également leurs terrasses.

Vue aérienne de la Praça Floriano

Praça Floriano

Musées et monuments

Museu Histórico da Cidade

Le musée historique de la ville se situe au milieu du parc du même nom. Il s’intéresse à l’histoire de Rio depuis sa fondation en 1565 jusqu’au milieu du 20^e siècle.
Estrada de Santa Marinha 505.

 6 R$ (2,28 €).

 (0055) 21 2512 2353.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-15h00	10h00-15h00

Museu Histórico da Cidade

Museu H. Stern

Musée de pierres précieuses. Petit magasin disponible pour les clients.
Rua Visconde de Pirajá 490.

 Entrée gratuite

 (0055) 21 2274 8897.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-14h00	Fermé

www.hstern.com.br

Museu H. Stern

Pierres précieuses taillées

Museu Amsterdam Sauer

Juste à côté du Musée H. Stern, il possède aussi une grande collection de pierres précieuses ainsi qu’une boutique pour les clients. Deux reconstitutions du travail dans les mines grandeur nature sont aussi à voir.
Rua Garcia D’Ávila 105.

 Entrée gratuite

 (0055) 21 2512 1132.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h00-19h00	09h00-19h00	09h00-19h00	09h00-19h00	09h00-19h00	09h00-16h00	Fermé

www.amsterdamsauer.com

Museu Amsterdam Sauer

Pierres précieuses non-taillées

Instituto Moreira Salles

L’institut comporte plus de 80 000 photos de la ville dont des anciennes. Il est au milieu d’un parc composé d’un lac artificiel et d’une rivière.
Rua Marquês de Sao Vicente 476.

 Entrée gratuite

 (0055) 21 3284 7400.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	13h00-20h00	13h00-20h00	13h00-20h00	13h00-20h00	13h00-20h00	13h00-20h00

www.ims.com.br

Instituto Moreira Salles

Instituto Moreira Salles

Planetário

Attraction de Gavéa, le planétarium se compose d’un musée, d’une salle de télescopes et de deux dômes pouvant refléter les étoiles.
Av. Padre Leonel Franca 240.

 Musée : 8 R$ (3,04 €) pour les adultes et 4 R$ (1,52 €) pour les enfants.
 Entrée globale : 16R$ (6,08 €) pour les adultes et 8 R$ (3,04 €) pour les enfants.

 (0055) 21 2274 0046.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	15h00-18h00	15h00-18h00

www.rio.rj.gov.br/planetario

Planetário

Planetário

Museu Histórico do exército e forte de Copacabana

Cet ancien fort est l’une des premières constructions défensives de la ville. Il est aujourd’hui reconverti en un musée sur plusieurs étages retraçant l’histoire des colonies portugaises.
Angle Av. Atlântica et Rua Francisco Otaviano, Copacabana.
 4 R$ (1,52 €).

 (0055) 21 2521 1032.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-16h00

Museu Histórico do exército e forte de Copacabana

Museu Histórico do exército e forte de Copacabana

Museu do Índio

Musée avec une exposition interactive sur les quatre ethnies du nord du Brésil. A l’intérieur de la cour s’élèvent quatre habitations typiques construites par les représentants des ethnies. Le bâtiment contient plus de 14 000 objets, et vous fera découvrir les plantes médicinales et la nourriture de ces peuples.
Rua das Palmeiras 55, Botafogo.
 3 R$ (1,14 €), mais entrée gratuite le dimanche

 (0055) 21 2286 8899.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	09h00-17h30	09h00-17h30	09h00-17h30	09h00-17h30	13h00-17h00	13h00-17h00

www.museudoindio.org.br

Museu do Índio

Museu do Índio

Museu casa de Rui Barbosa

L’ancienne maison du journaliste brésilien Rui Barbosa abrite sa bibliothèque qui compte de fabuleux manuscrits et des premières éditions d’autres auteurs brésiliens.
Rua São Clemente 134

 2 R$ (0,76 €).

 (0055) 21 3289 4600.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	09h00-17h30	09h00-17h30	09h00-17h30	09h00-17h30	14h00-18h00	14h00-18h00

www.casaruibarbosa.gov.br

Museu Casa de Rui Barbosa

Museu Casa de Rui Barbosa

Museu Carmen Miranda

Petit musée en l’hommage à la chanteuse gay Carmen Miranda. Le musée expose ses disques, ses vêtements ainsi que les bijoux de l’ancienne star.
Av. Rui Barbosa (dans le Parque Flamengo)

 Entrée gratuite

 (0055) 21 2551 2597.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	10h00-17h00	10h00-17h00	10h00-17h00	10h00-17h00	13h00-17h00	Fermé

Museu Carmen Miranda

Museu Carmen Miranda

Museu da República

Le musée de la république offre une splendide collection d’objets d’art et d’artisanat de l’époque républicaine. A l’arrière du palais se trouve un petit parc avec un étang également ouvert au public.
Rua do Catete 153.

 Entrée gratuite

 (0055) 21 3235 2650.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	10h00-17h00	10h00-17h00	10h00-17h00	10h00-17h00	14h00-18h00	14h00-18h00

Museu da República

Museu da República

Museu Foclórico Edson Carneiro

Ce musée se concentre sur l’art populaire du pays. Il comprend des costumes traditionnels brésiliens, des figurines en céramique et des tenues religieuses officielles. Il se situe juste à côté du musée de la république.
Rua do Catete 179.

 Entrée gratuite

 (0055) 21 2285 0441.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	11h00-18h00	11h00-18h00	11h00-18h00	11h00-18h00	15h00-18h00	15h00-18h00

Museu Foclórico Edson Carneiro

Museu Foclórico Edson Carneiro

Centro de Arte Hélio Oiticica

Musée audacieux et très avant-gardiste accueillant les œuvres du designer Hélio Oiticica.
Rua Luis de Camões 68.

 Entrée gratuite

 (0055) 21 2242 1012.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	11h00-18h00	11h00-18h00	11h00-18h00	11h00-18h00	11h00-17h00	11h00-17h00

Museu de Arte Hélio Oiticica

La Cadeira

Espaço cultural da marinha

Musée situé le long de la mer ayant eu l’idée originale de reconvertir un sous-marin et un destroyer de la Seconde Guerre mondiale en musées flottants. Le musée comporte beaucoup de maquettes de bateaux, des cartes et des instruments évoquant l’histoire de la marine impériale brésilienne.
Av. Alfred Agache

 Entrée gratuite.

 (0055) 21 2104 5592.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	12h00-17h00	12h00-17h00	12h00-17h00	12h00-17h00	12h00-17h00	12h00-17h00

Espaço Cultural da Marinha

Destroyer de la Seconde Guerre mondiale

Sous-marin de la Seconde Guerre mondiale

Museu de Arte Moderna

Présente une collection de 11 œuvres. On peut également voir des expositions photographiques et de design. Il comporte aussi une salle de cinéma accueillant plusieurs festivals de films.
Rua Jardel Jercolis

 8R$ (3,04 €) pour les adultes et 4R$ (1,52 €) pour les enfants.

 (0055) 21 2240 4944.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	12h00-18h00	12h00-18h00	12h00-18h00	12h00-18h00	12h00-19h00	12h00-19h00

www.mamrio.org.br

Museu de Arte Moderna

Museu Histórico Nacional

Musée très imposant comportant plus de 250 000 objets allant de la fondation du pays au début de la république. On peut y admirer des carrosses impériaux dorés, le trône de Pedro 2 ou des reliques sacrées des Amérindiens. On peut aussi y découvrir la maquette grandeur nature d’une pharmacie de l’époque coloniale.
Av. General Justo

 6R$ (2,28 €) pour les adultes et 3 R$ (1,14 €) pour les enfants.

 (0055) 21 2550 9224.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	10h00-17h30	10h00-17h30	10h00-17h30	10h00-17h30	14h00-18h00	14h00-18h00

www.museuhistoriconacional.com.br

Museu Histórico Nacional

Museu Histórico Nacional

Museu Nacional de Belas Arte

Il comporte plus de 18 000 peintures et sculptures coloniales ainsi qu’une galerie consacrée à l’art traditionnel brésilien et africain. Visites guidées possibles mais seulement en anglais.
Av. Rio Branco 199

 5 R$ (1,90 €) pour les adultes et 2R$ (0,76 €) pour les enfants. Entrée gratuite le dimanche.

 (0055) 21 2240 0068.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	10h00-18h00	10h00-18h00	10h00-18h00	10h00-18h00	12h00-17h00	12h00-17h00

Museu Nacional de Belas Arte

Galerie du Museu Nacional de Belas Arte

Museu Chácara do Céu

Musée qui expose une petite collection d’art moderne allant du mobilier à des cartes du Brésil du 17^e siècle. Le musée est entouré d’un très beau jardin offrant une très belle vue sur le Centro.
Rua Murtinho Nobre 93.

 6 R$ (2,28 €) mais entrée gratuite le mercredi

 (0055) 21 3970 1126.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-17h00	Fermé	12h00-17h00	12h00-17h00	12h00-17h00	12h00-17h00	12h00-17h00

Museu Chácara do Céu

Museu Chácara do Céu

Stade de football de Maracana

Temple du football brésilien, ce sera l’un des stades principaux du mondial 2014. Le musée du sport qui y est annexé retrace toute l’histoire du football brésilien avec ses plus grandes stars, comme le maillot 10 de Pelé.
Av. Maracanã.

 20 R$ (7,60 €).

 (0055) 21 2334 1705.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	09h00-17h00	Fermé	Fermé

Le musée est également fermé les jours de match.

Stade de Maracana

Museu Nacional

Ce musée comporte beaucoup d’objets amérindiens mais aussi des momies égyptiennes, des squelettes d’animaux préhistoriques et des céramiques étrusques.
General Herculano Gomes, dans la Quinta da Boa Vista.

 3R$ (1,14 €).

 (0055) 21 2568 8262.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-16h00

Museu Nacional

Museu Nacional

Museu do Arte Contemporânea

Edifice curviligne d’Oscar Niemeyer accueillant des expositions diverses.
Mirante da Boa Viagem

 4 R$ (1,52 €).

 (0055) 21 2620 2400.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	11h00-18h00	11h00-18h00	11h00-18h00	11h00-18h00	11h00-18h00	11h00-18h00

www.macniteroi.com.br

Museu do Arte Contemporânea

Édifices religieux

Igreja de nossa senhora da Glória do Outeiro

Minuscule église considérée comme l’un des symboles de l’architecture religieuse du Brésil.
Praça Senhora da Glória 135.

 Entrée gratuite.

 (0055) 21 2557 4600.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h00-12h00 13h00-16h00	09h00-12h00 13h00-16h00	09h00-12h00 13h00-16h00	09h00-12h00 13h00-16h00	09h00-12h00 13h00-16h00	09h00-12h00	09h00-12h00

www.outeirodagloria.org.br

Igreja de nossa senhora da Glória do Outeiro

Igreja de nossa senhora da Glória do Outeiro

Igreja São Francisco da Penitência et convento Santo Antônio

L’église et le couvent ont récemment été restaurés. L’église renferme une sacristie ornée de mosaïques avec un autel en bois très bien sculpté.
Largo da Carioca 5

 2 R$ (0,76 €) pour le couvent.

 (0055) 21 2262 0197.

L’église
Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
08h00-18h00	08h00-18h00	08h00-18h00	08h00-18h00	08h00-18h00	08h00-18h00	08h00-18h00

Le couvent
Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	09h00-12h00 13h00-16h00	09h00-12h00 13h00-16h00	09h00-12h00 13h00-16h00	09h00-12h00 13h00-16h00	Fermé	Fermé

Igreja São Francisco da Penitência et Convento Santo Antônio

Igreja de nossa senhora de Candelária

Cette église fait partie des églises les plus riches du Brésil impérial. Elle tient son nom d’un capitaine de navire rescapé d’un naufrage. Superbe coupole constituée de calcaire.
Praça Pio X

 Entrée gratuite

 (0055) 21 2233 2324.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
08h00-16h00	08h00-16h00	08h00-16h00	08h00-16h00	08h00-16h00	09h00-13h00	09h00-13h00

Igreja de nossa senhora de Candelária

Coupole de l'Igreja de nossa senhora de Candelária

Mosteiro de São Bento

Ce monastère est classé au patrimoine mondial. La façade du bâtiment paraît sobre mais l’intérieur de style baroque est orné d’or. Il renferme des trésors artistiques dont notamment des sculptures en bois et des peintures.
Rua Dom Gerrardo 68.

 8 R$ (3,04 €) pour les visites guidées

 (0055) 21 2206 8100.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
07h00-18h00	07h00-18h00	07h00-18h00	07h00-18h00	07h00-18h00	07h00-18h00	07h00-18h00

Mosteiro de São Bento

Intérieur du Mosteiro de São Bento

Catedral Metropolitana

Cathédrale en forme de cône ornée de quatre vitraux stupéfiants de 60 mètres de haut chacun.
Av. República do Chile 245.

 Entrée gratuite

 (0055) 21 2240 2669.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
07h00-17h30	07h00-17h30	07h00-17h30	07h00-17h30	07h00-17h30	07h00-17h30	07h00-17h30

Catedral Metropolitana

Vitraux de la Catedral Metropolitana

Divertissement

Centro Cultural Oi Futuro

Immense salle de 2 000 m² reposant sur 6 étages. Musée multimédia centré sur l’architecture et l’urbanisme. Le rez-de-chaussée est une bibliothèque libre où les visiteurs peuvent feuilleter des livres et le dernier étage est consacré à la projection de films.
Rua 2 de Dezembro 63

 Entrée gratuite

 (0055) 21 3131 6060.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	11h00-20h00	11h00-20h00	11h00-20h00	11h00-20h00	11h00-20h00	11h00-20h00

www.oifuturo.org.br

Centro Cultural Oi Futuro

Centro Cultural Oi Futuro

Centro Cultural do banco do Brasil

Ce centre culturel a pris ses quartiers dans un magnifique bâtiment restauré comprenant un cinéma, deux théâtres et une salle d’exposition.
Rua Primeiro de Março 66.

 Entrée gratuite

 (0055) 21 3808 2000.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	10h00-21h00	10h00-21h00	10h00-21h00	10h00-21h00	10h00-21h00	10h00-21h00

www.cultura-e.com.br

Centro Cultural do banco do Brasil

Centro Cultural do banco do Brasil

Paço Imperial

Le palais impérial accueille des expositions multimédias, un restaurant et un magasin de musique.
Angle Praça XV de Novembro et Rua Primeiro de Março.

 Entrée gratuite

 (0055) 21 2215 2622.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	12h00-18h00	12h00-18h00	12h00-18h00	12h00-18h00	12h00-18h00	12h00-18h00

Paço Imperial

Travessa do Comércio

Etroite rue pavée avec de belles demeures coloniales, des restaurants et des bars.
À proximité de la Praça XV de Novembro.

Travessa do Comércio

Real Gabinete Portuguès de Leitura

Le cabinet royal de lecture comporte plus de 350 000 livres, une collection de pièces anciennes et de sculptures.
Rua Luis de Camões 30.

 Entrée gratuite

 (0055) 21 2221 3138.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	Fermé	Fermé

Real Gabinete Portuguès de Leitura

Real Gabinete Portugès de Leitura

Theatro municipal

Théâtre construit dans le même style que celui de Paris. Il accueille aussi l’opéra, l’orchestre et le ballet de Rio. Possibilité de visites guidées.
Rua Manuel de Carvalho

 Entrée gratuite, mais visite à 10 R$ (3,80 €).

 (0055) 21 2332 9191.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	Fermé	Fermé	10h00-11h30 14h00-15h30	10h00-11h30 14h00-15h30	10h00-11h30 14h00-15h30	Fermé

www.theatromunicipal.rj.gov.br

Theatro Municipal

Escadaria Selarón

Œuvre d’art à ciel ouvert et en évolution constante. L’artiste Jorge Selarón travaille souvent dessus et a décidé de couvrir les 215 marches de l’escalier de mosaïques.

Escadaria Selarón

Fundiçao Progresso

Cette ancienne fonderie a été réaménagée en salle de spectacles et en salle de soirées de samba.
Rua dos Arcos 24.

 Concerts : 10 R$ (3,80 €) à 50 R$ (18,99 €).

 (0055) 21 2220 5070.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	Fermé	Fermé

Fundiçao Progresso

Fundiçao Progresso

Bonde

Dernier tramway historique de la ville. Il relie Santa Teresa au Centro.
Départ toutes les 30 minutes de 07h00 à 22h00.
Station Rua Lélio Gama 65.

0,60 R$ (0,23 €).

(0055) 21 2240 5709.

Bonde

Feira Nordestina

Marché immense de 32 000 m² où vous pourrez trouver de tout.
Campo de São Cristóvão

 1 R$ (0,38 €).

 (0055) 21 3860 9976.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-16h00	10h00-22h00	10h00-22h00	10h00-22h00

www.feiradesaocristovao.org.br

Feira Nordestina

Ilha Fiscal

Possibilité de visiter le palais néolithique sur l’île depuis l’espaço cultural da Marinha.
 10 R$ (3,80 €).

 (0055) 21 2233 9165.

Visites guidées
Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	Fermé	Fermé	13h00 14h30 16h00	13h00 14h30 16h00	13h00 14h30 16h00	13h00 14h30 16h00

Ilha Fiscal

Ilha de Paquetá

Île très prisée par les touristes qui veulent fuir le brouhaha de la ville. Le seul moyen de transport autorisé sur l’île est la bicyclette. Très bondé le week-end.
Le trajet en ferry jusque l’île dure 1h30 et coûte 9 R$ aller-retour.

Ilha de Paquetá

Parcs nationaux

Parque Nacional da Tijuca

L’un des derniers vestiges de l’immense jungle tropicale qui recouvrait autrefois la ville de Rio. Parc immense de 120 000 m² à 15 minutes du centre de la ville. Une immense bouffée d’air ponctuée de cascades, de grottes et d’une petite chapelle. On peut également y apercevoir des iguanes, des singes et les ornithologues amateurs y trouveront également leur bonheur.

Parque Nacional da Tijuca

Parque Nacional da Tijuca

Plages

Ipanema

Rendue célèbre grâce à la chanson « The Girl from Ipanema », cette plage est un lieu à ne pas manquer à Rio. La nuit, la plage est envahie par des hippies se réunissant autour d’un feu. Excellent spot de surf.

Ipanema

Leblon

Centre de la vie nocturne, cette plage juste à côté d’Ipanema est elle aussi faite de sable blanc et d’eau transparente. Excellent spot de surf. Ces deux plages sont plus propres que la légendaire Copacabana. Il est tout de même déconseillé d’y aller le weekend car elles sont noires de monde.

Leblon 

Copacabana et Leme

Les deux plages les plus connues du Brésil, très bondées mais où règne une ambiance typiquement brésilienne

Copacabana

Leme

Praia Vermalha et pista Cláudio Coutinho

Plage au sable fin très calme offrant une très belle vue sur le littoral rocheux.
La pista Claudio est une piste pavée en zigzag de 2 km. À la fin de celle-ci un sentier non balisé commence et est le début de l’ascension à pied du Morro da Urca.

Praia Vermalha

Pista Cláudio Coutinho

Praia da Barra da Tijuca

Plage entourée de restaurants et de bars. Plus on s’éloigne, plus elle devient déserte. Très bondée le week-end.

Praia da Barra da Tijuca

Où loger

Hôtels 2*

Hotel Diplomata Copacabana

Praca Demetrio Ribeiro 103, Copacabana.

Itajubá Hotel

Rua Álvaro Alvim 23, Centre de Rio de Janeiro.

Hotel Monte Castelo

Rua Cândido Mendes 201, Gloria.

Hôtels 3*

Windsor Astúrias

Rua Senador Dantas 14, Centre de Rio de Janeiro.

Windsor Martinique

Rua Sá Ferreira 30, Copacabana.

Hotel Granada

Avenida Gomes Freire 530, Centre de Rio de Janeiro.

Mar Ipanema Hotel

Rua Visconde de Pirajá 539, Ipanema.

Hotel Regina

Rua Ferreira Viana 29, Flamengo.

Hôtels 4*

Arena Copacabana Hotel

Av. Atlantica 2064, Copacabana.

Scorial Rio Hotel

Rua Bento Lisboa 155, Flamengo.

Hotel São Francisco

Rua Visconde de Inhaúma 95 - Centro, Centre de Rio de Janeiro. 

Auberges de jeunesse

Santo Mirante Hostel

Rua Dias de Barros 54, Santa Teresa.

CaipiHostel

Av. Gomes freire 373, Centre de Rio de Janeiro.

Café Rio Hostel

Rua Alice 293 - Laranjeiras.

Adepta Hostel

Rua David Perez 144 Condominio Santa Marina, Barra da Tijuca.

Manga Hostel

Rua do Lavradio 186, Lapa, Centre de Rio de Janeiro.

Corcovado Guest House

Rua Filinto de Almeida 261 casa 03 / Travessa Escadinhas de Dona Marta, 3, Cosme Velho.

Kaza Rio

Rua Haddock Lobo 23.

Meiaia Hostel

Rua Guilhermina Guinle 127.

Chaîne ACCOR

Ibis Rio de Janeiro Centro

Rua Silva Jardim 32, Torre I.

Ibis Rio de Janeiro SantosDumont

Av. Marechal Camara 280, Centro.

Ibis Rio de JaneiroCopacabana

Rua Min Viveiros De Castro 134, Copacabana.

Mercure Rio De JaneiroBotafogo Hotel

Rua Sorocaba 305, Botafogo.

Mercure Botafogo Mourisco

Rua da Passagem 39.

Chez l'habitant

Une fois sur le site www.couchsurfing.com, l'inscription se fait rapidement via votre adresse mail ou votre compte facebook. Une fois inscrit, une large sélection de ville est disponible et à vous de choisir celle où vous allez vous rendre.

Où manger

Cuisine locale

Zuka

Cuisine gastronomique locale.
Rua Dias Ferreira 233, Leblon.
 (0055) 21 2249 7550.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
19h00-01h00	12h00-16h00 19h00-01h00	12h00-16h00 19h00-01h00	12h00-16h00 19h00-01h00	12h00-16h00 19h00-01h00	13h00-01h00	13h00-00h00

http://www.zuka.com.br/

Casa da Feijoada

Cuisine traditionnelle locale.
Rua Prudente de Morais 10B, Ipanema.
 (0055) 21 2247 2776.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-23h30	12h00-23h30	12h00-23h30	12h00-23h30	12h00-23h30	12h00-23h30	12h00-23h30

Guimas

Cuisine traditionnelle locale.
Rua José Roberto Macedo Soares 5, Gávea.
 (0055) 21 2259 7996.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-01h00	12h00-01h00	12h00-01h00	12h00-01h00	12h00-01h00	12h00-01h00	12h00-01h00

http://www.restauranteguimas.com.br/comochegar.html

Brasileirinho

Cuisine traditionnelle du Mineiro.
Rua Jangadeiros 10, Ipanema.
 (0055) 21 2513 5184.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-02h00	12h00-02h00	12h00-02h00	12h00-02h00	12h00-02h00	12h00-02h00	12h00-02h00

Espírito Santa

Cuisine amazonienne.
Rua Almirante Alexandrino 264, Santa Teresa.
 (0055) 21 2508 7095.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-18h00	Fermé	12h00-18h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-22h00

http://espiritosanta.com.br/

Tacacá do Norte

Cuisine amazonienne.
Rua Barão do Flamengo 35, Flamengo.
 (0055) 21 2205 7545.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h00-22h00	09h00-22h00	09h00-22h00	09h00-22h00	09h00-22h00	09h00-22h00	09h00-19h00

Siri Mole & Cia

Cuisine bahianaise.
Rua Francisco Otaviano 50, Copacabana.
 (0055) 21 2267 0894.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
19h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00

http://www.sirimole.com.br/index.html

Aprazível

Cuisine brésilienne.
Rua Aprazível 62, Santa Teresa.
 (0055) 21 3852 4935.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	Fermé	Fermé	12h00-01h00	12h00-01h00	12h00-01h00	12h00-19h00

http://www.aprazivel.com.br/aprazivel.htm

Garota da Urca

Cuisine brésilienne.
Av. João Luis Alves 56, Urca.
 (0055) 21 2541 8585.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-02h00	12h00-02h00	12h00-02h00	12h00-02h00	12h00-02h00	12h00-02h00	12h00-02h00

Armazem do Chopp

Cuisine brésilienne.
Rua Marquês de Abrantes 66, Flamengo.
 (0055) 21 2557 4052.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00

http://www.armazemdochopp.com.br/

00

Cuisine brésilienne avec une touche asiatique.
Planetário, Av. Padre Leonel Franca 240, Gávea.
 (0055) 21 2540 8041.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	21h00-01h00	21h00-01h00	21h00-01h00	20h00-01h00	20h00-01h00	18h30-01h00

http://www.00site.com.br/

Sobrenatural

Restaurant de fruits de mer.
Rua Almirante Alexandrino 432, Santa Teresa.
 (0055) 21 2224 1003.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	Fermé

http://www.restaurantesobrenatural.com.br/

AlbaMar

Restaurant de fruits de mer.
Praça Marechal Âncora 186.
 (0055) 21 2240 8378.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-18h00	12h00-18h00	12h00-18h00	12h00-18h00	12h00-18h00	12h00-18h00	12h00-18h00

http://www.albamar.com.br/

Galitos Grill

Grillades.
Rua Farme de Amoedo 62.
 (0055) 21 2287 7864.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-22h00	12h00-22h00	12h00-22h00	12h00-22h00	12h00-22h00	12h00-22h00	12h00-22h00

Cuisine du monde

Da Silva

Cuisine portugaise.
Av. Graça Aranha 187, 4^e étage, Centro.
 (0055) 21 2524 1010.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-16h00	12h00-16h00	12h00-16h00	12h00-16h00	12h00-16h00	Fermé	Fermé

Intihuasi

Cuisine péruvienne.
Rua Barão do Flamengo 35D, Flamengo.
 (0055) 21 2225 7653.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	12h00-15h00 19h00-23h00	12h00-15h00 19h00-23h00	12h00-15h00 19h00-23h00	12h00-15h00 19h00-23h00	12h00-15h00 19h00-23h00	12h00-17h00

http://www.intihuasi.art.br/

Le Blé Noir

Cuisine végétarienne.
Rua Xavier da Silveira 15A, Copacabana.
 (0055) 21 2287 1272.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
19h30-00h00	19h30-00h00	19h30-00h00	19h30-00h00	19h30-01h00	19h30-01h00	Fermé

Delirio Tropical

Cuisine végétarienne.
Rua Garcia D’Ávila 48, Ipanema.
 (0055) 21 3201 2977.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h00-21h00	09h00-21h00	09h00-21h00	09h00-21h00	09h00-21h00	09h00-21h00	09h00-21h00

http://www.delirio.com.br/

Vegetariano Social Club

Cuisine végétarienne.
Rua Conde de Bernadotte 26L, Leblon.
 (0055) 21 2540 6499.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-17h30

http://www.vegetarianosocialclube.com.br/

New Natural

Cuisine végétarienne.
Rua Barão da Torre 167, Ipanema.
 (0055) 21 2287 0301.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00

Garcia & Rodrigues

Cuisine française.
Av. Ataúlfo de Paiva 1251, Leblon.
 (0055) 21 3206 4100.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
08h00-00h00	08h00-00h00	08h00-00h00	08h00-00h00	08h00-00h00	08h00-00h00	08h00-00h00

http://www.garciaerodrigues.com.br/

Olympe

Cuisine française.
Rua Custódio Serrão 62, Lagoa.
 (0055) 21 2539 4542.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
19h00-00h30	19h00-00h30	19h00-00h30	19h00-00h30	12h00-16h00 18h30-00h30	19h30-00h30	Fermé

http://www.claudetroisgros.com.br/

Vezpa Pizzeria

Pizzeria.
Av. Ataúlfo de Paiva 1063, Leblon.
 (0055) 21 2540 0800.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-04h00	12h00-04h00	12h00-04h00	12h00-04h00	12h00-04h00	12h00-04h00	12h00-04h00

http://www.vezpa.com.br/site/

Capricciosa

Pizzeria.

Rua Vinícius de Moraes 134, Ipanema.

 (0055) 21 2494 2212.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
18h00-02h00	18h00-02h00	18h00-02h00	18h00-02h00	18h00-02h00	18h00-02h00	18h00-02h00

Encontras Cariocas

Pizzeria.
Av. Mem de Sá, Lapa.
 (0055) 21 2221 0028.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	Fermé	18h00-05h00	18h00-05h00	18h00-05h00	18h00-05h00	18h00-05h00

Braz

Pizzeria.
Rua Maria Angélica 129, Jardim Botânico.
 (0055) 21 2535 0687.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
18h30-02h00	18h30-02h00	18h30-02h00	18h30-02h00	18h30-01h00	18h30-01h00	18h30-01h00

http://www.brazpizzaria.com.br/home

La Trattoria

Cuisine italienne.
Rua Fernando Mendes 7ª, Copacabana.
 (0055) 21 2255 3319.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
18h00-01h00	18h00-01h00	18h00-01h00	18h00-01h00	18h00-01h00	12h00-01h00	12h00-01h00

Koni Store

Cuisine japonaise.
Rua Maria Quitéria 77, Ipanema.
 (0055) 21 2521 9348.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
11h00-15h00	11h00-15h00	11h00-15h00	11h00-18h00	11h00-18h00	11h00-18h00	11h00-15h00

http://www.konistore.com.br/

Benkei

Cuisine japonaise.
Rua Henrique Dumont 71, Ipanema.
 (0055) 21 2540 4829.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
19h00-00h00	12h00-16h30 19h00-00h00	12h00-16h30 19h00-00h00	12h00-16h30 19h00-00h00	12h00-16h30 19h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00

http://www.benkei.com.br/delivery.asp

Sushi Leblon

Cuisine japonaise.
Rua Dias Ferreira 256, Leblon.
 (0055) 21 2512 7830.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-16h00 19h00-01h30	12h00-16h00 19h00-01h30	12h00-16h00 19h00-01h30	12h00-01h30	12h00-01h30	12h00-01h30	13h00-00h00

http://www.sushileblon.com/

Arab da Lagoa

Cuisine orientale.
Av. Borges de Medeiros, Lagoa.
 (0055) 21 2540 0747.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
10h00-01h00	10h00-01h00	10h00-01h00	10h00-01h00	10h00-01h00	10h00-01h00	10h00-01h00

http://www.restaurantearab.com.br/

Cais do Oriente

Cuisine orientale.
Rua Visconde do Itaboraí 8, Centro.
 (0055) 21 2203 0178.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-16h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-16h00

Zazá Bistrô Tropical

Cuisine orientale et occidentale.
Rua Joana Angélica 40, Ipanema.
 (0055) 21 2247 9101.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
19h30-00h30	19h30-00h30	12h00-00h30	12h00-00h30	12h00-01h30	13h00-01h30	13h00-00h30

http://www.zazabistro.com.br/zazabistrotropical

Amir

Cuisine orientale.
Rua Ronald de Carvalho 55C, Copacabana.
 (0055) 21 2275 5596.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00

http://www.amirrestaurante.com.br/scripts/index.asp

Laffa

Kebab.
Rua Visconte de Pirajá 175, Ipanema.
 (0055) 21 2522 5888.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
11h30-00h00	11h30-00h00	11h30-00h00	11h30-00h00	11h30-02h00	11h30-02h00	11h30-00h00

http://www.laffa.com.br/

Talho Capixaba

Sandwicherie.
Av. Ataúlfo de Paiva 1022, Leblon.
 (0055) 21 2512 8760.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00

http://www.talhocapixaba.com.br/

Cervantes

Sandwicherie.
Av. Prado Júnior 335B, Copacabana.
 (0055) 21 2275 6147.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	12h00-04h00	12h00-04h00	12h00-04h00	12h00-04h00	12h00-04h00	12h00-04h00

http://www.restaurantecervantes.com.br/

Felice Caffè & Gelateria

Sandwicherie gastronomique.
Rua Gomes Carneiro 30, Ipanema.
 (0055) 21 2522 7749.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	12h00-00h00	10h00-00h00	10h00-00h00

http://www.felice.com.br/arquivos/principal.htm

Où sortir

00

Piano-bar

Av. Padre Leonel Franca 240, Gávéa

(0055) 21 2540 8041

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	Fermé	Fermé	22h00-04h00	22h00-04h00	22h00-04h00	22h00-04h00

Baronneti

Discothèque

Rua Barão da Torre 354, Ipanema

(0055) 21 2522 1460

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	23h00-05h00	23h00-05h00	23h00-05h00	23h00-05h00	23h00-05h00	23h00-05h00

Casa da Matriz

Discothèque

Rua Henrique de Novaes 107, Botafogo

(0055) 21 2266 1014

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
23h00-04h00	Fermé	Fermé	23h00-04h00	23h00-04h00	23h00-04h00	Fermé

www.casadamatriz.com.br

Clandestino

Discothèque

Rua Barata Ribeiro 111, Copacabana

(0055) 21 3209 0348

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	Fermé	23h00-05h00	23h00-05h00	23h00-05h00	23h00-05h00	Fermé

Fosfobox

Discothèque

Rua Siqueira Campos 143, Copacabana

(0055) 21 2548 7498

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Fermé	Fermé	Fermé	23h00-04h00	23h00-04h00	23h00-04h00	Fermé

Nuth Lounge

Discothèque

Av. Armando Lombardi 999, Barra da Tijuca

(0055) 21 3575 6850

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
21h00-04h00	21h00-04h00	21h00-04h00	21h00-04h00	21h00-04h00	21h00-04h00	21h00-04h00

Renseignements locaux

Riotur

L’agence Riotur met à disposition des touristes la ligne téléphonique de renseignement Alo Rio (appels gratuits au Brésil).

 0800 285 8080.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00

Toutes les agences Riotur ont des agents bilingues anglais et elles publient également le « Rio Guide » qui répertorie tous les évènements de la saison. Il y a trois kiosques en ville.

Copacabana

Av. Princesa Isabel 182.

 (0055) 21 2541 7522.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00	09h00-18h00

Plage de Copacabana

Av. Atlantica.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00	08h00-22h00

Aéroport Galeão

Hall des arrivées des vols intérieurs et internationaux.

 (0055) 21 3398 2245.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
06h00-23h00	06h00-23h00	06h00-23h00	06h00-23h00	06h00-23h00	06h00-23h00	06h00-23h00

Ambulances

 192.

Pompiers

 193.

Police

 190.

Transports

Aéroports

Aeroporto Galeão.

Situé à 15 km du centre-ville.

 (0055) 21 3398 2245.

Vol avec KLM du 10/06/2013 au 22/06/2013.

Aller : départ de Bruxelles et arrivée à Rio de Janeiro en faisant escale à Amsterdam.

Durée du vol : 12h45 avec escale.

Retour : départ de Rio de Janeiro et arrivée à Bruxelles en faisant escale à Amsterdam.

Durée du vol : 12h00 avec escale.

Le prix du vol est de 675,49 €.

Vol avec Ibéria du 10/06/2013 au 22/06/2013.

Aller : départ de Bruxelles et arrivée à Rio de Janeiro en faisant escale à Madrid.

Durée du vol : 13h00 avec escale.

Retour : départ de Rio de Janeiro et arrivée à Bruxelles en faisant escale à Madrid.

Durée du vol : 12h30 avec escale.

Le prix du vol est de 715,26 €.

Vol avec Air France du 10/06/2013 au 22/06/2013.

Aller : départ de Bruxelles et arrivée à Rio de Janeiro en faisant escale à Amsterdam et Paris.

Durée du vol : 13h10 avec escale.

Retour : départ de Rio de Janeiro et arrivée à Bruxelles en faisant escale à Amsterdam.

Durée du vol : 12h00 avec escale.

Le prix du vol est de 759,28 €.

Vol avec British Airways du 10/06/2013 au 22/06/2013.

Aller : départ de Bruxelles et arrivée à Rio de Janeiro en faisant escale à Londres.

Durée du vol : 12h50 avec escale.

Retour : départ de Rio de Janeiro et arrivée à Bruxelles en faisant escale à Londres.

Durée du vol : 12h30 avec escale.

Le prix du vol est de 786,03 €.

Vol avec US Airways du 10/06/2013 au 22/06/2013.

Aller : départ de Bruxelles et arrivée à Rio de Janeiro en faisant escale à Charlotte.

Durée du vol : 22h11 avec escale.

Retour : départ de Rio de Janeiro et arrivée à Bruxelles en faisant escale à Charlotte et Washington.

Durée du vol : 23h12 avec escale.

Le prix du vol est de 885,10 €.

Vol avec TAP-Air Portugal du 10/06/2013 au 22/06/2013.

Aller : départ de Bruxelles et arrivée à Rio de Janeiro en faisant escale à Lisbonne.

Durée du vol : 12h45 avec escale.

Retour : départ de Rio de Janeiro et arrivée à Bruxelles en faisant escale à Lisbonne.

Durée du vol : 11h15 avec escale.

Le prix du vol est de 936,56 €.

Bus locaux

Des bus quotidiens desservent les principales destinations de la ville. Néanmoins, il est prudent d’acheter ses billets de bus à l’avance.

Location de voitures

Hertz

Av. Princesa Isabel 500.

 (0055) 21 2275 7440.

A l’aéroport.

 0800 701 7300.

Localiza

Av. Princesa Isabel 150.

 (0055) 21 2275 3340.

A l’aéroport.

 0800 979 2000.

Unidas

A l’aéroport.

 (0055) 21 2295 3628.

Attention à la conduite à Rio, par peur d’être car-jacké au feu rouge, certaines personnes ne s’arrêtent pas du tout.

Il est utile de soudoyer les gardiens des parkings pour que ceux-ci surveillent bien votre voiture.

Ferry

Ilha de Paquetá

Le trajet dure 1h10min et démarre toutes les deux ou trois heures.

Praça XV de Novembro, Centro.

 9 R$ (3,42 €) (aller-retour).

 0800 704 4113.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
05h30-23h00	05h30-23h00	05h30-23h00	05h30-23h00	05h30-23h00	05h30-23h00	05h30-23h00

www.barcas-sa.com.br

Niterói

Le ferry part toutes les 20 minutes.

Praça XV de Novembro, Centro.

 5,60 R$ (2,13 €) (aller-retour).

 0800 704 4113.

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
05h30-23h00	05h30-23h00	05h30-23h00	05h30-23h00	05h30-23h00	05h30-23h00	05h30-23h00

www.barcas-sa.com.br